YOU SAID:

First you put the potato in the in a marble arch rivals Manchester United at the same thing's for some people like you have ruined by using this

INTO JAPANESE

最初にジャガイモを大理石のアーチに入れ、ライバルのマンチェスター・ユナイテッドと同じことをした人は、これを使用して台無しにしました

BACK INTO ENGLISH

Who first put potatoes in marble arches and did the same with rivals Manchester United used this to ruin

INTO JAPANESE

誰が最初にジャガイモを大理石のアーチに入れ、ライバルのマンチェスター・ユナイテッドに同じことをしたかは、これを使って台無しにした

BACK INTO ENGLISH

Who first put potatoes in marble arches and did the same to rivals Manchester United ruined with this

INTO JAPANESE

誰が最初にジャガイモを大理石のアーチに入れ、これで台無しにしたライバルのマンチェスター・ユナイテッドに同じことをしたのですか?

BACK INTO ENGLISH

Who put the potatoes in the marble arches first and did the same to ruined rivals Manchester United?

INTO JAPANESE

じゃがいもを最初に大理石のアーチに入れ、破滅したライバルのマンチェスター・ユナイテッドに同じことをしたのは誰?

BACK INTO ENGLISH

Who was the first to put the potato into the marble arch and do the same to ruined rivals Manchester United?

INTO JAPANESE

じゃがいもを大理石のアーチに入れ、台無しになったライバルのマンチェスター・ユナイテッドに同じことをしたのは誰?

BACK INTO ENGLISH

Who put potatoes in marble arches and did the same to ruined rivals Manchester United?

INTO JAPANESE

じゃがいもを大理石のアーチに入れ、破滅したライバルのマンチェスター・ユナイテッドに同じことをしたのは誰?

BACK INTO ENGLISH

Who put potatoes in marble arches and did the same to ruined rivals Manchester United?