YOU SAID:

First you must tell us what it is you wish to purchase, through a speech act of some sort; then you must supply some medium of exchange to us.

INTO JAPANESE

まず、それがいくつかの並べ替えの発話行為を通じて購入を希望すると何教えて必要があります。その後、私たちにいくつかの交換の媒体が必要です。

BACK INTO ENGLISH

First of all, it wants to purchase through some sort of speech acts and what tell us, should be. The medium of exchange for some is required to us.

INTO JAPANESE

まず第一に、それは発話行為のいくつかの並べ替えを購入したい、教えて、私たちする必要があります。いくつかの交換の媒体が私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Tell us, we must first first and foremost, want to buy some speech acts to sort it. Replacement of some media is required to us.

INTO JAPANESE

教えてください、私たちはもまずまず購入したいいくつかの発話行為それをソートする必要があります。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us, we no longer reasonably want to buy some speech acts need to sort it out. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

教えてください、私たちはもはや合理的に行為は、それを整理する必要があるいくつかの音声を購入したいです。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please, tell me you want to buy a voice is necessary we organize it act is no longer reasonable to some. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

買いたいを教えてください、声は必要な我々 はそれを整理する行為はもはや合理的ないくつか。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy, please tell me is the voice we need no longer reasonable action to sort it out some. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

教えてください、購入したい我々 はそれのいくつかを整理するは、もはや合理的なアクションを必要があります声です。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Tell us, we want to buy out some of it, is no longer a rational action must be. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

教えてください、私たちは、それのいくつかを購入したい、もはや合理的な行動をする必要があります。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Tell us, we want to buy some of it must no longer be rational behavior. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

教えてください、我々 が購入したいいくつかのそれはもはや合理的な行動をする必要があります。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Tell us, we want to buy some of it is no longer rational behavior should be. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

教えてください、私たちはいくつかを購入したいはもはや合理的動作をする必要があります。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Tell us, we no longer want to buy some no longer rational behavior should be. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

教えてください、私たちはもはや合理的な行動をする必要がありますいくつかは、もはやを購入したいです。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, what should we no longer be rational behavior, no longer want to buy. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

教えてください、私たちは、もはやべき合理的な行動、もはや買いたいです。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Tell us, we no longer should be rational behavior, no longer want to buy. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

教えて、私たちはもはや必要があります合理的な行動をする、購入する必要がなくなった。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, reasonable behavior no longer need we buy is no longer required. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

合理的な行動はもはや私たちを必要と教えて購入は不要になります。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

And reasonable action is no longer needed we teach, unnecessary for the purchase. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

合理的なアクションはもはや必要と私たちを教える、購入のため不要です。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Rational action is no longer needed to teach us, purchase is not necessary. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

合理的な行動が教えて、購入する必要はありませんする必要がなくなりました。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

No need to buy me reasonable actions no longer have to. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

ない私は合理的な購入するアクションはもはや必要に。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Not rational to buy action no longer be required. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

合理的ではありません購入する操作は、もはや必要になります。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Is not reasonable to no longer do buy. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

もはやを購入するが妥当ではないです。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

No longer reasonable to buy is not. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

購入するがもはや妥当ではありません。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Have to purchase is no longer valid. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

購入は無効になります。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。

BACK INTO ENGLISH

The purchase will be disabled. Several Media Exchange is necessary to us.

INTO JAPANESE

購入ができなくなります。いくつかのメディアの交換は、私たちに必要です。