YOU SAID:

First you look so strong and then you fade away

INTO JAPANESE

最初はとても強く見えて、やがて消えていきます

BACK INTO ENGLISH

It looks very strong at first and then fades away

INTO JAPANESE

最初は非常に強く見え、その後消えていきます

BACK INTO ENGLISH

Appears very strong at first and then fades away

INTO JAPANESE

最初は非常に強く見え、その後消えていきます

BACK INTO ENGLISH

Appears very strong at first and then fades away