YOU SAID:

First you'll need 5 pounds of chicken and 5 inches of flower, then add a fish with extra bones, to finish your mom's cake.

INTO JAPANESE

まず、5ポンドの鶏肉と5インチの花が必要で、次に余分な骨のある魚を追加して、お母さんのケーキを完成させます。

BACK INTO ENGLISH

First, you'll need 5 pounds of chicken and 5 inches of flowers, then add some extra bony fish to complete your mom's cake.

INTO JAPANESE

まず、5ポンドの鶏肉と5インチの花が必要で、次に骨の強い魚を追加してお母さんのケーキを完成させます。

BACK INTO ENGLISH

First, you'll need 5 pounds of chicken and 5 inches of flowers, then add some bony fish to complete your mom's cake.

INTO JAPANESE

まず、5ポンドの鶏肉と5インチの花が必要で、それから固い魚を加えてお母さんのケーキを完成させます。

BACK INTO ENGLISH

First, you'll need 5 pounds of chicken and 5 inches of flowers, then add some hard fish to complete your mom's cake.

INTO JAPANESE

まず、5ポンドの鶏肉と5インチの花が必要で、それから硬い魚を加えてお母さんのケーキを完成させます。

BACK INTO ENGLISH

First, you'll need 5 pounds of chicken and 5 inches of flowers, then add some hard fish to complete your mom's cake.