YOU SAID:

First you let these mortal infidels run rampant through my hallowed core, and now you lead them to my very lair?

INTO JAPANESE

まず、これらの致命異教徒が私の神聖なコアを通じて横行実行し、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらをリードしましょうか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you let lead them to my very hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらを導くせていますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you have to lead them to my very hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらをリードする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read them to my very hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read my very them to the hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは隠れ家に私の非常にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read them to the hideout my very?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read my very them to the hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは隠れ家に私の非常にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read them to the hideout my very?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read my very them to the hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは隠れ家に私の非常にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read them to the hideout my very?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read my very them to the hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは隠れ家に私の非常にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read them to the hideout my very?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read my very them to the hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは隠れ家に私の非常にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read them to the hideout my very?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read my very them to the hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは隠れ家に私の非常にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read them to the hideout my very?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read my very them to the hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは隠れ家に私の非常にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read them to the hideout my very?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read my very them to the hideout?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは隠れ家に私の非常にそれらを読んでする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, these fatal heathen is running rampant through my sacred core, now, do you need to read them to the hideout my very?

INTO JAPANESE

まず第一に、これらの致命的な異教徒が私の神聖なコアを介して横行実行されている、今、あなたは私の非常に隠れ家にそれらを読んでする必要がありますか？