YOU SAID:

First you gotta put your neck into it Don't stop, just do, do it

INTO JAPANESE

君はまず入れて、それに首を停止しないだけか、それを行う

BACK INTO ENGLISH

Put you first of all, it does not stop the neck or just do it

INTO JAPANESE

まず第一にあなたを置く、それしない首を停止か、またはちょうどそれを行う

BACK INTO ENGLISH

Or neck first put you off, it does not stop, or just do it

INTO JAPANESE

または首は最初あなたを延期、停止、またはちょうどそれを行うしません。

BACK INTO ENGLISH

Head first put you off, stop, or just do it does not.

INTO JAPANESE

頭はまずオフ、停止、またはそうでないあなたを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Head first, lay off and stop, or you do not.

INTO JAPANESE

最初の頭、解雇し、停止、またはあなたがありません。

BACK INTO ENGLISH

Let go, head first, and stop, or you are not.

INTO JAPANESE

手放すこと、最初のそして停止、頭またはないです。

BACK INTO ENGLISH

Let go, and stop first, head or not.

INTO JAPANESE

手放すとか、まず頭を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Let it go and stop head first.

INTO JAPANESE

それが移動し、最初の頭を停止しなさい

BACK INTO ENGLISH

Stop the head first, and then move it

INTO JAPANESE

まず、頭を停止し、それを移動

BACK INTO ENGLISH

First of all, stop and head and move it

INTO JAPANESE

まず、停止し、頭し、それを移動

BACK INTO ENGLISH

First of all, stop, and head, and then move it

INTO JAPANESE

まず、停止、頭と移動します

BACK INTO ENGLISH

First of all, stop, move head

INTO JAPANESE

まず、停止、頭を移動

BACK INTO ENGLISH

First of all, stop, move the head

INTO JAPANESE

まず、停止、頭を移動

BACK INTO ENGLISH

First of all, stop, move the head