YOU SAID:

First you go to bed then you go to sleep and when your sleeping you dream about a magical world

INTO JAPANESE

最初に寝てから眠りにつくし、眠っているとき、あなたは魔法の世界を夢見る

BACK INTO ENGLISH

First go to bed and then go to sleep, and when you're asleep, you dream of a magical world

INTO JAPANESE

まず寝てから眠りにつき、眠っているとき、あなたは魔法の世界を夢見る

BACK INTO ENGLISH

First, you sleep, and when you're asleep, you dream of a magical world

INTO JAPANESE

まず、あなたは眠り、眠っているとき、あなたは魔法の世界を夢見る

BACK INTO ENGLISH

First, when you sleep and sleep, you dream of a magical world

INTO JAPANESE

まず、あなたが眠って眠るとき、あなたは魔法の世界を夢見る

BACK INTO ENGLISH

First, when you sleep and sleep, you dream of a magical world