YOU SAID:

First you get the CMG, then the KCMG, then the GCMG; the Commander of the Order of St Michael and St George, Knight Commander of St Michael and St George, Knight Grand Cross of St Michael and St George.

INTO JAPANESE

まず、CMG、その後KCMG、その後GCMGを取得します。聖ミカエルと聖ジョージ、セントマイケル、聖ジョージの騎士司令官、聖ミカエルと聖ジョージの騎士グランドクロスの秩序の司令官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMG, then KCMG, and then get the GCMG. St. Michael and St. George, St. Michael, Knight Commander of St. George, St. Michael and the commander of the order of St. George of Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGは、その後KCMGは、その後、GCMGを取得します。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルとナイトグランドクロスのセントジョージのための司令官の騎士司令官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMG is, then KCMG is, then, to get the GCMG. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander Knight Commander of the order of St. George of St. Michael and Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGは、その後KCMGはGCMGを得るために、その後、です。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルの聖ジョージとナイトグランドクロスのための司令騎士司令官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMG is, then KCMG in order to obtain a GCMG, is then,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander knight commander for the St. Michael of St. George and the Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGはGCMGを得るためには、その後、KCMGあり、その後で、。聖ミカエルと聖ジョージ、セントマイケル、セントジョージ、セントジョージの聖ミカエルとナイトグランドクロスのための司令官の騎士の司令官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMGs in order to obtain GCMG is then located KCMG, thereafter,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of commander of the Knights for the St. Michael and Knight Grand Cross of St. George.

INTO JAPANESE

まず、GCMGを得るためにのCMGは、その後、その後、KCMGに位置しています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルと聖ジョージのナイトグランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMG of in order to obtain the GCMG is, then, then, it is located in KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, St. Michael and the commander of the commander of the knights of the order of St. George of Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、GCMGを得るためにのCMGは、その後、その後、それがKCMGに位置していますされています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルとナイトグランドクロスのセントジョージのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMG of in order to obtain the GCMG is, then, then, it has been located in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. George of St. Michael and Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、GCMGを得るためにのCMGは、その後、その後、それはKCMGに位置されているされています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルの聖ジョージとナイトグランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMGs in order to obtain a GCMG is then subsequently it is being positioned in KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. Michael of St. George and the Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、GCMGを得るためにのCMGは、その後、それはKCMG内に配置されているされています、。聖ミカエルと聖ジョージ、セントマイケル、セントジョージ、セントジョージの聖ミカエルとナイトグランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMGs in order to obtain a GCMG, then, it is disposed within KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. Michael and the Knight Grand Cross of St. George.

INTO JAPANESE

まず、GCMGを得るためのCMGは、次に、それはKCMG内に配置されています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルと聖ジョージの騎士グランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMG in order to obtain the GCMG then, it has been placed in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, St. Michael and the commander of the commander of the knights of the order of St. George of Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGは、その後GCMGを得るためには、KCMGに置かれています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルとナイトグランドクロスのセントジョージのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMG is, then in order to obtain the GCMG has been placed in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. George of St. Michael and Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGは、次にGCMGを得るためにKCMG内に配置されているされています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルの聖ジョージとナイトグランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First, CMGs are being then positioned within KCMG in order to obtain GCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. Michael of St. George and the Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、のCMGは、その後GCMGを得るために、KCMG内に配置されています、。聖ミカエルと聖ジョージ、セントマイケル、セントジョージ、セントジョージの聖ミカエルとナイトグランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First of all, of CMG, in order to then get the GCMG, it has been placed in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. Michael and the Knight Grand Cross of St. George.

INTO JAPANESE

まず、CMGの、次にGCMGを得るためには、KCMGに置かれています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルと聖ジョージの騎士グランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First of all, of CMG, then in order to obtain the GCMG it has been placed in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, St. Michael and the commander of the commander of the knights of the order of St. George of Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGの、次にGCMGを得るためにはKCMGに置かれています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルとナイトグランドクロスのセントジョージのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First of all, of CMG, then in order to obtain the GCMG it has been placed in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. George of St. Michael and Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGの、次にGCMGを得るためにはKCMGに置かれています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルの聖ジョージとナイトグランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First of all, of CMG, then in order to obtain the GCMG it has been placed in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. Michael of St. George and the Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGの、次にGCMGを得るためにはKCMGに置かれています、。聖ミカエルと聖ジョージ、セントマイケル、セントジョージ、セントジョージの聖ミカエルとナイトグランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First of all, of CMG, then in order to obtain the GCMG it has been placed in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. Michael and the Knight Grand Cross of St. George.

INTO JAPANESE

まず、CMGの、次にGCMGを得るためにはKCMGに置かれています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルと聖ジョージの騎士グランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First of all, of CMG, then in order to obtain the GCMG it has been placed in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, St. Michael and the commander of the commander of the knights of the order of St. George of Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGの、次にGCMGを得るためにはKCMGに置かれています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルとナイトグランドクロスのセントジョージのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First of all, of CMG, then in order to obtain the GCMG it has been placed in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. George of St. Michael and Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGの、次にGCMGを得るためにはKCMGに置かれています、。聖ミカエルと聖ジョージ、聖ミカエル、聖ジョージ、聖ミカエルの聖ジョージとナイトグランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

First of all, of CMG, then in order to obtain the GCMG it has been placed in the KCMG,. St. Michael and St. George, St. Michael, St. George, commander of the commander of the knights of the order of St. Michael of St. George and the Knight Grand Cross.

INTO JAPANESE

まず、CMGの、次にGCMGを得るためにはKCMGに置かれています、。聖ミカエルと聖ジョージ、セントマイケル、セントジョージ、セントジョージの聖ミカエルとナイトグランドクロスのための騎士の司令官の指揮官。