YOU SAID:
First you draw a circle Then you dot the eyes You add a great big smile And Presto It's KirbyFirst you draw a circle Then you dot the eyes You add a great big smile And Presto It's Kirby
INTO JAPANESE
まず円を描く それから目に点を打つ あなたは大きな笑顔を加える そしてプレスト それはカービィです まずあなたは円を描く それから目に点を打つ あなたは素晴らしい笑顔を追加します そしてプレスト それはカービィです
BACK INTO ENGLISH
First you draw a circle, then you dot the eyes. You add a big smile. And Presto, it's Kirby. First you draw a circle. Then you dot the eyes. You add a big smile. And Presto, it's Kirby.
INTO JAPANESE
まず円を描き、次に目に点を入れます。あなたは大きな笑顔を加えます。そしてプレスト、それはカービィです。まず円を描きます。それから目に点を入れます。あなたは大きな笑顔を加えます。そしてプレスト、それはカービィです。
BACK INTO ENGLISH
First draw a circle, then put a dot for the eye. You add a big smile. And Presto, that's Kirby. First draw a circle. Then put a dot on the eye. You add a big smile. And Presto, that's Kirby.
INTO JAPANESE
まず円を描いてから、目の部分に点を置きます。あなたは大きな笑顔を加えます。そしてプレスト、それはカービィです。まず円を描きます。次に、目に点を置きます。あなたは大きな笑顔を加えます。そしてプレスト、それはカービィです。
BACK INTO ENGLISH
First draw a circle, then place a dot for the eye. You add a big smile. And Presto, that's Kirby. First draw a circle. Next, place a dot on the eye. You add a big smile. And Presto, that's Kirby.
INTO JAPANESE
まず円を描き、次に目の点を配置します。あなたは大きな笑顔を加えます。そしてプレスト、それはカービィです。まず円を描きます。次に、目に点を置きます。あなたは大きな笑顔を加えます。そしてプレスト、それはカービィです。
BACK INTO ENGLISH
First draw a circle, then place the eye points. You add a big smile. And Presto, that's Kirby. First draw a circle. Next, place a dot on the eye. You add a big smile. And Presto, that's Kirby.
INTO JAPANESE
まず円を描いてから視点を配置します。あなたは大きな笑顔を加えます。そしてプレスト、それはカービィです。まず円を描きます。次に、目に点を置きます。あなたは大きな笑顔を加えます。そしてプレスト、それはカービィです。
BACK INTO ENGLISH
First draw a circle and then place the viewpoint. You add a big smile. And Presto, that's Kirby. First draw a circle. Next, place a dot on the eye. You add a big smile. And Presto, that's Kirby.
INTO JAPANESE
まず円を描いてから視点を配置します。あなたは大きな笑顔を加えます。そしてプレスト、それはカービィです。まず円を描きます。次に、目に点を置きます。あなたは大きな笑顔を加えます。そしてプレスト、それはカービィです。
BACK INTO ENGLISH
First draw a circle and then place the viewpoint. You add a big smile. And Presto, that's Kirby. First draw a circle. Next, place a dot on the eye. You add a big smile. And Presto, that's Kirby.
That didn't even make that much sense in English.