YOU SAID:

"First you draw a circle, Then you dot the eyes, Add a great big smile And presto, it’s Kirby!"

INTO JAPANESE

「まずはサークルを描いて、次に目を向け、大きな笑顔を加えて、プレスト、それはカービーだ！」

BACK INTO ENGLISH

"Draw a circle first, then turn your eyes and add a big smile, Presto it's Kirby!"

INTO JAPANESE

「最初に円を描いてから、目を向けて大きな笑みを浮かべて、PrestoはKirbyだ！」

BACK INTO ENGLISH

"After drawing the circle for the first time, with a big smile with his eyes turned on, Presto is Kirby!"

INTO JAPANESE

「初めて円を描いた後、大きな笑顔で目を覚ますと、PrestoはKirbyです！」

BACK INTO ENGLISH

"After drawing the circle for the first time, when waking up with a big smile, Presto is Kirby!"

INTO JAPANESE

「初めて円を描いた後、大きな笑顔で目が覚めると、PrestoはKirbyです！」

BACK INTO ENGLISH

"After drawing the circle for the first time, when you wake up with a big smile, Presto is Kirby!"

INTO JAPANESE

「サークルを初めて描いた後、大きな笑顔で目を覚ますと、プレストはカービーです！」

BACK INTO ENGLISH

"After drawing the circle for the first time, when you wake up with a big smile, Prest is Kirby!"

INTO JAPANESE

「サークルを初めて描いた後、大きな笑顔で目を覚ますと、パーストはカービーです！」

BACK INTO ENGLISH

"After painting the circle for the first time, when you wake up with a big smile, Pasto is Kirby!"

INTO JAPANESE

「初めて円を描いた後、大きな笑顔で目が覚めると、PastoはKirbyです！」

BACK INTO ENGLISH

"After painting the circle for the first time, when I wake up with a big smile, Pasto is Kirby!"

INTO JAPANESE

「初めて円を描いた後、大きな笑顔で目が覚めると、PastoはKirbyです！」

BACK INTO ENGLISH

"After painting the circle for the first time, when I wake up with a big smile, Pasto is Kirby!"