YOU SAID:

First,you can dismantle the old instrument to see what all is really in it to begin with and remove any components that you might of missed scrapping earlier,such as servos.

INTO JAPANESE

まず、古い楽器を解体して、最初からすべてが本当に何に入っているかを確認し、サーボなど、以前にスクラップを逃した可能性のあるコンポーネントを削除することができます。

BACK INTO ENGLISH

First, you can dismantle old instruments to see if everything really fits into it from the beginning, and remove components that you may have missed scraps before, such as servos.

INTO JAPANESE

まず、古い楽器を解体して、最初からすべてが本当にそれに収まっているかどうかを確認し、サーボなど、以前にスクラップを見逃していた可能性のあるコンポーネントを取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

First, you can dismantle an old instrument to see if everything really fits into it from the beginning, and get rid of components like servos that you may have missed scraps before.

INTO JAPANESE

まず、古い楽器を解体して、最初からすべてが本当にそれに収まっているかどうかを確認し、以前にスクラップを見逃していたサーボなどのコンポーネントを取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

First, you can dismantle an old instrument to see if everything really fits into it from the start, and get rid of components such as servos that you previously missed scraps.

INTO JAPANESE

まず、古い楽器を解体して、最初からすべてが本当にそれに収まるかどうかを確認し、以前はスクラップを見逃していたサーボなどのコンポーネントを取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

First, you can dismantle an old instrument to see if everything really fits into it from the start, and get rid of components such as servos that you previously missed scraps.