YOU SAID:

First, we will show you the electrical priming. The following experiment was performed on a willing participant.

INTO JAPANESE

まずは電気の呼び水についてご紹介します。次の実験は、意欲的な参加者に対して実行されました。

BACK INTO ENGLISH

First, let's talk about priming electricity. The following experiments were performed on willing participants.

INTO JAPANESE

まずは呼び水についてお話します。以下の実験は、意欲的な参加者に対して行われました。

BACK INTO ENGLISH

First, let's talk about priming. The following experiments were conducted with willing participants.

INTO JAPANESE

まず、プライミングについて説明します。以下の実験は、意欲的な参加者とともに実施されました。

BACK INTO ENGLISH

First, let's talk about priming. The following experiments were conducted with willing participants.