YOU SAID:

First, 'video killed the radio star', and then it went and robbed the bank as well.

INTO JAPANESE

最初に、'ビデオがラジオ ・ スターを殺した'、そしてそれに行っても銀行強盗します。

BACK INTO ENGLISH

First 'video killed the Radio Star', and that the bank robbers go.

INTO JAPANESE

最初 'ビデオ殺したラジオスター'、銀行強盗に行きます。

BACK INTO ENGLISH

First go to the ' video killed the Radio Star' a bank robbery.

INTO JAPANESE

最初銀行強盗 'ビデオ殺したラジオスター' に行きます。

BACK INTO ENGLISH

First bank robber go to 'video killed the Radio Star'.

INTO JAPANESE

最初の銀行強盗は、'ビデオがラジオ ・ スターを殺した' に移動します。

BACK INTO ENGLISH

First bank robbery, 'video killed the Radio Star' on the move.

INTO JAPANESE

移動中の銀行強盗、'ビデオがラジオ ・ スターを殺した」が最初。

BACK INTO ENGLISH

Bank robber on the move, ' video killed the Radio Star "first.

INTO JAPANESE

銀行強盗に移動 ' ビデオ殺したラジオスター"最初。

BACK INTO ENGLISH

Go to bank robber ' video killed the Radio Star "first.

INTO JAPANESE

銀行強盗に行く ' ビデオ殺したラジオスター"最初。

BACK INTO ENGLISH

Go to the bank robbery ' video killed the Radio Star "first.

INTO JAPANESE

銀行強盗に行く ' ビデオ殺したラジオスター"最初。

BACK INTO ENGLISH

Go to the bank robbery ' video killed the Radio Star "first.