YOU SAID:

First vehicle in nine years; first Japanese manufacturer. Sequential argental pirate gleam bit mental.

INTO JAPANESE

9年ぶりの車両。初の日本メーカー。 順次登場するアルゼンチンの海賊の輝きが、ちょっとした精神的な魅力を放つ。

BACK INTO ENGLISH

This is my first vehicle in 9 years. First Japanese manufacturer. The Argentine pirate glow is a bit of a spiritual glamour.

INTO JAPANESE

これは9年ぶりの車両です。 日本初のメーカー。 アルゼンチンの海賊の輝きは、ちょっとスピリチュアルな魅力があります。

BACK INTO ENGLISH

This is my first vehicle in 9 years. Japan's first manufacturer. The glow of Argentine pirates is a bit of a spiritual charm.

INTO JAPANESE

これは9年ぶりの車両です。 日本初の自動車メーカー。 アルゼンチンの海賊の輝きは、少しスピリチュアルな魅力です。

BACK INTO ENGLISH

This is my first vehicle in 9 years. Japan's first automobile manufacturer. The glow of Argentine pirates is a bit of a spiritual glamour.

INTO JAPANESE

これは9年ぶりの車両です。 日本初の自動車メーカー。 アルゼンチンの海賊の輝きは、ちょっとスピリチュアルな魅力です。

BACK INTO ENGLISH

This is my first vehicle in 9 years. Japan's first automobile manufacturer. The glow of Argentine pirates is a bit of a spiritual charm.

INTO JAPANESE

これは9年ぶりの車両です。 日本初の自動車メーカー。 アルゼンチンの海賊の輝きは、少しスピリチュアルな魅力です。

BACK INTO ENGLISH

This is my first vehicle in 9 years. Japan's first automobile manufacturer. The glow of Argentine pirates is a bit of a spiritual glamour.

INTO JAPANESE

これは9年ぶりの車両です。 日本初の自動車メーカー。 アルゼンチンの海賊の輝きは、ちょっとスピリチュアルな魅力です。

BACK INTO ENGLISH

This is my first vehicle in 9 years. Japan's first automobile manufacturer. The glow of Argentine pirates is a bit of a spiritual charm.