YOU SAID:

First to fight for the right and to build the nation’s might, And the Army goes rolling along.

INTO JAPANESE

まず右のために戦うし、同国を構築する可能性がありますと陸軍は進んで行きます。

BACK INTO ENGLISH

May first of all for the right to fight and to build the country's army to move forward.

INTO JAPANESE

可能性がありますまず右と戦うために前方に移動する国の軍隊を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build the army to go ahead for the first fight and right might be.

INTO JAPANESE

ビルド軍の最初の戦いと右の先に行く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may go to the location of the first battle of the builds military.

INTO JAPANESE

あなたは軍事のビルドの最初の戦いの場所に行く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Can you go to the location of the first battle of building the military.

INTO JAPANESE

建物の軍隊の最初の戦いの場所に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go to the location of the first battle of army building.

INTO JAPANESE

陸軍の建物の最初の戦いの場所に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go to the location of the Japanese army in the first battle.

INTO JAPANESE

最初の戦いで日本軍の場所に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go Japan army in the first battle.

INTO JAPANESE

最初の戦いで日本軍を行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go the Japan army in the first battle.

INTO JAPANESE

最初の戦いで日本軍を行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go the Japan army in the first battle.