YOU SAID:
First things first I'ma say all the words inside my head I'm fired up and tired of The way that things have been, oh-ooh The way that things have been, oh-ooh
INTO JAPANESE
まず第一に 私は頭の中のすべての言葉を言う 私はクビでうんざりしている 物事がどうであったか、ああああ 物事がどうであったか、ああああ
BACK INTO ENGLISH
First of all, I say all the words in my head I'm sick and tired of being fired. Oh oh, how things were Oh oh, how things were
INTO JAPANESE
最初です 私は頭の中のすべての言葉を言う 私は解雇されることにうんざりしています。 ああ、ああ、物事はどうだった ああ、ああ、物事はどうだった
BACK INTO ENGLISH
It's the first. I say all the words in my head I'm sick and tired of being fired. Oh, oh, how's things going? Oh, oh, how's things going?
INTO JAPANESE
それは最初です。 私は頭の中のすべての言葉を言う 私は解雇されることにうんざりしています。 ああ、ああ、調こ中? ああ、ああ、調こ中?
BACK INTO ENGLISH
That's the first time. I say all the words in my head I'm sick and tired of being fired. Oh, yeah, in the middle of it? Oh, yeah, in the middle of it?
INTO JAPANESE
それは初めてです。 私は頭の中のすべての言葉を言う 私は解雇されることにうんざりしています。 ああ、はい、その真ん中に? ああ、はい、その真ん中に?
BACK INTO ENGLISH
That's my first time. I say all the words in my head I'm sick and tired of being fired. Oh, yes, in the middle of it? Oh, yes, in the middle of it?
INTO JAPANESE
初めてです。 私は頭の中のすべての言葉を言う 私は解雇されることにうんざりしています。 ああ、はい、その真ん中に? ああ、はい、その真ん中に?
BACK INTO ENGLISH
This is my first time. I say all the words in my head I'm sick and tired of being fired. Oh, yes, in the middle of it? Oh, yes, in the middle of it?
INTO JAPANESE
初めてです。 私は頭の中のすべての言葉を言う 私は解雇されることにうんざりしています。 ああ、はい、その真ん中に? ああ、はい、その真ん中に?
BACK INTO ENGLISH
This is my first time. I say all the words in my head I'm sick and tired of being fired. Oh, yes, in the middle of it? Oh, yes, in the middle of it?
This is a real translation party!