YOU SAID:
first things first let me say all the words inside my head im tired of something and i dont know the rest ofthe lyrics ok so where do i go next i dont know
INTO JAPANESE
まず最初に、頭の中のすべての単語を何かにうんざりして言わせてください。残りの歌詞はわかりません。次にどこに行くのかわかりません。
BACK INTO ENGLISH
First of all, let me get tired of saying every word in my head. I don't know the rest of the lyrics. I don't know where to go next.
INTO JAPANESE
まず、頭の中で一言一言言うのに飽きさせてください。残りの歌詞はわかりません。次にどこに行けばいいのかわからない。
BACK INTO ENGLISH
First, let me get tired of saying every word in my head. I don't know the rest of the lyrics. I don't know where to go next.
INTO JAPANESE
まず、頭の中で一言一言言うのに飽きさせてください。残りの歌詞はわかりません。次にどこに行けばいいのかわからない。
BACK INTO ENGLISH
First, let me get tired of saying every word in my head. I don't know the rest of the lyrics. I don't know where to go next.
That didn't even make that much sense in English.