YOU SAID:

first things first its time to say whats been inside my head my friends were my end not something you can mend oh, ooh not something you can mend oh, ooh second things second after your mistake that caused her to flee, you were lonely so you decided to drag me oh, ooh i was broken kept me in that cage al l i ever did was study be a buddy but i ended up being an understudy

INTO JAPANESE

最初のこと最初に私の頭の中に何があったかを言うとき私の友達は私の終わりではありませんあなたが修復できるものではありませんああ、あなたが修復できるものではありません私を引きずることに決めましたああ、私は壊れていました

BACK INTO ENGLISH

The first thing When I first say what was in my head my friends aren't my end I can't repair you Oh, you can't repair I decided to drag me Oh i was broken

INTO JAPANESE

私が最初に頭の中にあったことを最初に言ったとき、私の友達は私の終わりではありません私はあなたを修理することはできませんああ、あなたは修理することができません私は私を引きずることに決めましたああ私は壊れました

BACK INTO ENGLISH

My friends aren't my end when I first said that I was in my head I can't repair you Oh you can't repair I drag me Decided ah i broke

INTO JAPANESE

私が頭の中にいると最初に言ったとき、私の友達は私の終わりではありません私はあなたを修理することはできませんあああなたは修理することができません私を引きずります私は壊れました

BACK INTO ENGLISH

When I first said I was in my head my friend wasn't my end I can't repair you ah you can't repair drag me drag me broke

INTO JAPANESE

私が最初に頭の中にいると言ったとき、私の友人は私の終わりではありませんでした私はあなたを修理することはできませんあああなたは修理することができませんドラッグ私をドラッグして私を壊しました

BACK INTO ENGLISH

My friend wasn't my end when I first said I was in my head I can't repair you ah you can't repair drag me drag me I broke it

INTO JAPANESE

私が最初に頭の中にいると言ったとき、私の友人は私の終わりではありませんでした私はあなたを修理することはできませんあああなたは修理することができませんドラッグ私をドラッグして私はそれを壊しました

BACK INTO ENGLISH

My friend wasn't my end when I first said I was in my head I can't repair you Oh you can't repair Drag me Drag me I broke it

INTO JAPANESE

私が頭の中にいると最初に言ったとき、私の友人は私の終わりではありませんでした私はあなたを修理することはできませんあああなたは修理することができません私をドラッグしてください私はそれを壊しました

BACK INTO ENGLISH

My friend wasn't my end when I first said I was in my head I can't repair you ah you can't repair drag me I broke it

INTO JAPANESE

私が頭の中にいると最初に言ったとき、私の友人は私の終わりではありませんでした私はあなたを修理することはできませんあああなたは修理することができませんドラッグ私はそれを壊しました

BACK INTO ENGLISH

My friend wasn't my end when I first said I was in my head I can't repair you ah you can't repair drag I broke it

INTO JAPANESE

私が頭の中にいると最初に言ったとき、私の友人は私の終わりではありませんでした私はあなたを修理することはできませんあああなたはドラッグを修理することはできません私はそれを壊しました

BACK INTO ENGLISH

My friend wasn't my end when I first said I was in my head I can't repair you ah you can't repair the drug I broke it Ta

INTO JAPANESE

私が頭の中にいると最初に言ったとき、私の友人は私の終わりではありませんでした私はあなたを修理することはできませんあああなたは薬を修理することはできません私はそれを壊しましたTa

BACK INTO ENGLISH

My friend wasn't my end when I first said I was in my head I can't repair you ah you can't repair the drug I broke it Ta Ta

INTO JAPANESE

私が頭の中にいると最初に言ったとき、私の友人は私の終わりではありませんでした私はあなたを修理することはできませんあああなたは薬を修理することはできません私はそれを壊しましたTa Ta

BACK INTO ENGLISH

My friend wasn't my end when I first said I was in my head I can't repair you ah you can't repair the drug I broke it Ta Ta Ta

INTO JAPANESE

私が頭の中にいると最初に言ったとき、私の友人は私の終わりではありませんでした私はあなたを修理することはできませんあああなたは薬を修理することはできません私はそれを壊しましたTa Ta Ta

BACK INTO ENGLISH

My friend wasn't my end when I first said I was in my head I can't repair you ah you can't repair the drug I broke it Ta Ta Ta Ta

INTO JAPANESE

私が最初に頭の中にいると言ったとき、私の友人は私の終わりではありませんでした私はあなたを修理することはできませんあああなたは薬を修理することはできません私はそれを壊しましたTa Ta Ta Ta

BACK INTO ENGLISH

My friend wasn't my end when I first said I was in my head I can't repair you ah you can't repair the drug I broke it Ta Ta Ta Ta