YOU SAID:

First things first, I'ma say all the words inside my head, I'm fired up and tired of the way that things have been.

INTO JAPANESE

まず第一に、私は頭の中ですべての言葉を言うつもりですが、私はやる気があり、物事の現状にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I'm going to say every word in my head, but I'm motivated and fed up with the way things are.

INTO JAPANESE

まず第一に、私は頭の中ですべての言葉を言うつもりですが、やる気はありますが、物事の現状にはうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I'm going to say every word in my head, I'm motivated, but I'm fed up with the way things are.

INTO JAPANESE

まず第一に、私は頭の中ですべての言葉を言うつもりです、私はやる気があります、しかし、私は物事のやり方にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I'm going to say every word in my head, I'm motivated, but I'm tired of the way things are done.

INTO JAPANESE

まず第一に、私は頭の中で一言一句言うつもりです、私はやる気がありますが、物事のやり方にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I'm going to say it word for word in my head, I'm motivated but tired of the way things are done.

INTO JAPANESE

まず第一に、私は頭の中で一言一句言うつもりです、私はやる気はあるけど、物事のやり方にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I'm going to say it word for word in my head, I'm motivated but tired of the way things are done.