YOU SAID:

First things first I'm gonna say all the words inside my head, I'm fired up and tired of the way that things have been.

INTO JAPANESE

まず最初に私は頭の中のすべての言葉を言うつもりです、私は解雇され、物事がされている方法に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

First of all I am going to say all the words in my head, I am fired and tired of the way things are being done.

INTO JAPANESE

まず第一に、私は頭の中のすべての言葉を言うつもりです、私は解雇され、物事が行われている方法に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

First off, I'm going to say all the words in my head, I fired, and are tired of the way things are done.

INTO JAPANESE

まず、私は頭の中のすべての言葉を言うつもりです、私は解雇され、物事が行われる方法に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

First, I am going to say all the words in my head, I am dismissed and I am tired of the way things are done.

INTO JAPANESE

あなたの耳になる 側面から補佐する

BACK INTO ENGLISH

I am going to be in your ear, by your side, every step of the way.

INTO JAPANESE

あなたの耳になる 側面から補佐する

BACK INTO ENGLISH

I am going to be in your ear, by your side, every step of the way.