YOU SAID:

First they win over you. Then they forget you. And then they forget you.

INTO JAPANESE

まず彼らはあなたに勝ちます。その後、彼らはあなたを忘れない。して彼らはあなたを忘れない。

BACK INTO ENGLISH

First of all they will prevail over you. After that, they forget you. Then they won't forget you.

INTO JAPANESE

まず第一に、彼らはあなた、勝ちます。その後、彼らはあなたを忘れない。その後、彼らはあなたを忘れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

First off, they you the win. After that, they forget you. After that, they forget you.

INTO JAPANESE

第一に、彼らを勝利。その後、彼らはあなたを忘れない。その後、彼らはあなたを忘れない。

BACK INTO ENGLISH

In the first place, they win. Later, they will not forget you. Later, they will not forget you.

INTO JAPANESE

そもそも、彼らは勝ちます。後で、彼らはあなたを忘れないでしょう。後で、彼らはあなたを忘れないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the first place, they win. Later, they will not forget you. Later, they will not forget you.