YOU SAID:

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.

INTO JAPANESE

最初彼らはあなたを無視し、彼らはあなたを笑う、戦うならば、しあなたが勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

First they ignore you, they laugh at you, if you fight and you will win.

INTO JAPANESE

まず彼らはあなたを無視する、あなたが戦うし、あなたが勝つ場合に、笑い。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at if first they ignore you, you fight and you will win.

INTO JAPANESE

まず、彼らはあなたを無視する、あなたは戦う、あなたが勝つ場合、笑います。

BACK INTO ENGLISH

First they ignore you, you fight, you win if the laugh.

INTO JAPANESE

まず彼らはあなたを無視する、あなたと戦う、あなたが勝てば、笑い。

BACK INTO ENGLISH

First they ignore you, you fight, you win if the laughter.

INTO JAPANESE

まず彼らはあなたを無視する、あなたと戦う、あなたが勝てば、笑い。

BACK INTO ENGLISH

First they ignore you, you fight, you win if the laughter.