YOU SAID:

First they came for the Communists And I did not speak out Because I was not a Communist Then they came for the Socialists And I did not speak out Because I was not a Socialist

INTO JAPANESE

まず、彼らは共産主義者のために来た そして、私は声を上げなかった 私は共産主義者ではなかったので その後、彼らは社会主義者のために来た そして、私は声を上げなかった 私は社会主義者ではなかったので

BACK INTO ENGLISH

First, they came for the communists And I didn't raise my voice I wasn't a communist. then they came for the socialists And I didn't raise my voice I wasn't a socialist.

INTO JAPANESE

まず、彼らは共産主義者のために来た そして、私は声を上げなかった 私は共産主義者ではありませんでした。 その後、彼らは社会主義者のために来た そして、私は声を上げなかった 私は社会主義者ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

First, they came for the communists And I didn't raise my voice I wasn't a communist. then they came for the socialists And I didn't raise my voice I wasn't a socialist.