YOU SAID:

First there is the universe, then the omniverse, then the transverse, then the Funt.

INTO JAPANESE

最初に宇宙があり、それから全宇宙があり、それから横方向があり、そして次にフントがある。

BACK INTO ENGLISH

There is the universe first, then the whole universe, then the lateral direction, then the hunt.

INTO JAPANESE

最初に宇宙、次に全体の宇宙、それから横方向、そして狩りがあります。

BACK INTO ENGLISH

First is the universe, then the entire universe, then lateral direction, and hunting.

INTO JAPANESE

まず宇宙、次に宇宙全体、そして横方向、そして狩猟です。

BACK INTO ENGLISH

First is the universe, then the whole universe, lateral direction, and hunting.

INTO JAPANESE

まず宇宙、次に宇宙全体、横方向、そして狩猟です。

BACK INTO ENGLISH

First is the universe, then the entire universe, lateral direction, and hunting.

INTO JAPANESE

まず宇宙、次に宇宙全体、横方向、そして狩猟です。

BACK INTO ENGLISH

First is the universe, then the entire universe, lateral direction, and hunting.