YOU SAID:

First the universe, then the omniverse, then the transverse, then the Funt.

INTO JAPANESE

まず宇宙、次に全宇宙、次に横断宇宙、そしてファント。

BACK INTO ENGLISH

First the universe, then the whole universe, then the transverse universe, then the Phantom.

INTO JAPANESE

最初は宇宙、次に全宇宙、次に横宇宙、そしてファントム。

BACK INTO ENGLISH

First the Universe, then the Universe, then the Transverse Universe, then the Phantom.

INTO JAPANESE

最初は宇宙、次に宇宙、次に横断宇宙、そしてファントム。

BACK INTO ENGLISH

First the Universe, then the Universe, then Transverse, then the Phantom.

INTO JAPANESE

最初はユニバース、次にユニバース、次にトランスバース、そしてファントム。

BACK INTO ENGLISH

First Universe, then Universe, then Transverse, then Phantom.

INTO JAPANESE

最初はユニバース、次にユニバース、次にトランスバース、そしてファントム。

BACK INTO ENGLISH

First Universe, then Universe, then Transverse, then Phantom.