YOU SAID:

First take the flower and put in large mixing bowl

INTO JAPANESE

まず花を取り、大きなミキシングボウルに入れます

BACK INTO ENGLISH

First take the flowers and put them in a large mixing bowl

INTO JAPANESE

まず花を用意し、大きなミキシング ボウルに入れます。

BACK INTO ENGLISH

First prepare the flowers and place them in a large mixing bowl.

INTO JAPANESE

まず、花を準備し、大きなミキシング ボウルに入れます。

BACK INTO ENGLISH

First, prepare the flowers and place them in a large mixing bowl.

INTO JAPANESE

まず、花を準備し、大きなミキシング ボウルに入れます。

BACK INTO ENGLISH

First, prepare the flowers and place them in a large mixing bowl.