YOU SAID:

First, take the dishes to your bed, sitting in my hotel, throwing the iceberg, and work on your face.

INTO JAPANESE

まず、皿をあなたのベッドに持っていって、私のホテルに座って、氷山を投げ、あなたの顔に取り組んでください。

BACK INTO ENGLISH

First, take the dish to your bed, sit down at my hotel, throw an iceberg and work on your face.

INTO JAPANESE

まず、あなたのベッドに皿を持って行き、私のホテルに座って、氷山を投げ、あなたの顔に取り組んでください。

BACK INTO ENGLISH

First, take a dish to your bed, sit in my hotel, throw an iceberg and work on your face.

INTO JAPANESE

まず、あなたのベッドに皿を持って、私のホテルに座って、氷山を投げ、あなたの顔に取り組んでください。

BACK INTO ENGLISH

First, bring a dish to your bed, sit down at my hotel, throw an iceberg and work on your face.

INTO JAPANESE

まず、あなたのベッドに皿を持ってきて、私のホテルに座って、氷山を投げ、あなたの顔に取り組んでください。

BACK INTO ENGLISH

First, bring a dish to your bed, sit in my hotel, throw an iceberg and work on your face.

INTO JAPANESE

まず、あなたのベッドに料理を持って、私のホテルに座って、氷山を投げる、あなたの顔に。

BACK INTO ENGLISH

First, brought the dish to your bed, sitting in my hotel, iceberg, throw in your face.

INTO JAPANESE

最初に、私のホテルに座っているあなたのベッドに皿を持ってきた氷山、あなたの顔で投げる。

BACK INTO ENGLISH

In the face of the iceberg have brought to the plate, first sitting on my hotel bed, you throw.

INTO JAPANESE

氷山に直面して持って最初ホテルのベッドの上に座って、プレートにあなたをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Facing the icebergs had first sat down on the hotel bed, you throw to the plate.

INTO JAPANESE

ホテルのベッドの上で最初に座っていた氷山に直面している、あなたがプレートに投げます。

BACK INTO ENGLISH

Iceberg first sat on the bed in the hotel, you throw to the plate.

INTO JAPANESE

氷山は、最初、ホテルのベッドの上に座った、あなたはプレートを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Icebergs is you first sat down on the hotel bed, throws a plate.

INTO JAPANESE

氷山はあなたはまずプレートを投げる、ホテルのベッドに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Iceberg is sitting you start throwing plates, hotel bed.

INTO JAPANESE

氷山は、ちゃんと座板、ホテルのベッドを投げ始めます。

BACK INTO ENGLISH

Iceberg threw start seat, hotels beds neatly.

INTO JAPANESE

氷山はちゃんと開始の座席、ホテルのベッドを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Icebergs and threw started seats and hotel beds.

INTO JAPANESE

氷山と開始の座席とホテルのベッドに投げた。

BACK INTO ENGLISH

Tossed iceberg and started the seats and hotel beds.

INTO JAPANESE

氷山を投げ、座席およびホテルのベッドを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Tossed iceberg and started the seats and hotel beds.