YOU SAID:
first take a teddy bear
INTO JAPANESE
まずテディベアを持って行きます
BACK INTO ENGLISH
First I'll bring a teddy bear
INTO JAPANESE
まずはテディベアを持っていきます
BACK INTO ENGLISH
First I will bring a teddy bear
INTO JAPANESE
まずはテディベアを持っていきます
BACK INTO ENGLISH
First, I'll bring a teddy bear
INTO JAPANESE
まずはテディベアを持っていきます
BACK INTO ENGLISH
First I will bring a teddy bear
INTO JAPANESE
まずはテディベアを持っていきます
BACK INTO ENGLISH
First, I'll bring a teddy bear
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium