YOU SAID:

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.) Whenever Odric, Master Tactician and at least three other creatures attack, you choose which creatures block this combat and how those creatures block.

INTO JAPANESE

先制攻撃 (このクリーチャーは先制攻撃を持たないクリーチャーは前に戦闘ダメージを与える。) Odric、マスタータクティ シャンと、少なくとも 3 つの他の生き物を攻撃、たびに、どの生き物がこの戦闘をブロックし、それらのクリーチャーをブロックする方法を選択します。

BACK INTO ENGLISH

First strike (this creature giving deals combat damage ago creatures without first strike. ) Odric the master tact and Champ, at least 3 other creatures attack, how to block them, whenever a creature blocked this combat and

INTO JAPANESE

最初のストライク (このクリーチャー与える戦闘ダメージ前を持たないクリーチャーは先制攻撃します)。Odric マスターのタクトとチャンプ、少なくとも 3 の他の生き物を攻撃、クリーチャーは、この戦闘をブロックするたびに、それらをブロックする方法と

BACK INTO ENGLISH

First strike (without this creature deals combat damage before creatures pre-emptive strike). Odric master's tact and Champ, at least 3 other creatures attack, and how to block them whenever the creature is blocking this combat

INTO JAPANESE

先制攻撃 (なしでこのクリーチャーの戦闘ダメージの生き物先制攻撃の前に)。Odric マスターのタクトとチャンピオン、他の少なくとも 3 の生き物の攻撃とクリーチャーがブロックしてこの戦闘するたびにそれらをブロックする方法

BACK INTO ENGLISH

Preemptive strike (without creature strike this creature deals combat damage before). Odric master's tact and champion, and at least 3 other creatures attack and creature may block and how to block them to fight this every time

INTO JAPANESE

先制攻撃 (このクリーチャーは前に戦闘ダメージを与えるクリーチャー ストライク) なし。Odric マスター タクト チャンピオン、少なくとも 3 他の生き物の攻撃とクリーチャーをブロック可能性があります、これはすべての時間を戦うためにそれらをブロックする方法