YOU SAID:

first shall be last and last shall be first

INTO JAPANESE

最初が最後、最後が最初となる

BACK INTO ENGLISH

First is last, last is first

INTO JAPANESE

最初が最後、最後が最初

BACK INTO ENGLISH

First is the last, last is the first

INTO JAPANESE

最初は最後、最後は最初です

BACK INTO ENGLISH

First is the last, last is the first