YOU SAID:
First scramble the eggs at a ninety degree angle for the perfect food to eat.
INTO JAPANESE
まず、90度の角度で卵をスクランブルして、完璧な食事をとります。
BACK INTO ENGLISH
First, scramble the eggs at a 90 degree angle for a perfect meal.
INTO JAPANESE
まず、完璧な食事のために卵を90度の角度でスクランブルします。
BACK INTO ENGLISH
First, scramble the eggs at a 90 degree angle for a perfect diet.
INTO JAPANESE
まず、完璧な食事をするために卵を90度の角度でスクランブルします。
BACK INTO ENGLISH
First, scramble the eggs at a 90 degree angle for a perfect meal.
INTO JAPANESE
まず、完璧な食事のために卵を90度の角度でスクランブルします。
BACK INTO ENGLISH
First, scramble the eggs at a 90 degree angle for a perfect diet.
INTO JAPANESE
まず、完璧な食事をするために卵を90度の角度でスクランブルします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium