YOU SAID:

first rule of fight club is we don't talk about fight club

INTO JAPANESE

戦いクラブの最初のルールはファイトクラブについて話をしません。

BACK INTO ENGLISH

The first rule of the fight club does not talk about fight Club.

INTO JAPANESE

戦いクラブの最初のルールは、クラブの戦いについては話さない。

BACK INTO ENGLISH

The first rule of fight Club is not talk about fight Club.

INTO JAPANESE

クラブは、クラブの戦い話戦いの最初のルールです。

BACK INTO ENGLISH

The Club fight Club is the first rule of talk about fighting.

INTO JAPANESE

クラブの戦いクラブは、戦いについての話の最初のルールです。

BACK INTO ENGLISH

Fight Club is the first rule of the story about the fight.

INTO JAPANESE

ファイトクラブは、戦いについての物語の最初のルールです。

BACK INTO ENGLISH

Fight Club is the first rule of the story about the fight.