YOU SAID:

First, rehearse your song by rote To each word a warbling note: Hand in hand, with fairy grace, Will we sing, and bless this place.

INTO JAPANESE

各単語を暗記さえずりメモにあなたの歌をまず、リハーサル: 手をつないで、妖精グレースと我々 は歌うとこの場所を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Each word first, rehearsed your song memorization Twitter Note: fairy grace and we bless sing this place, go hand in hand.

INTO JAPANESE

各単語はまず、リハーサル歌暗記 Twitter のメモ: 妖精恵みと私たちを祝福するこの場所を歌って、手をつないで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: singing fairy blessings and we bless this place, go hand in hand.

INTO JAPANESE

各単語最初リハーサル歌暗記 Twitter のメモ: 歌う妖精の祝福と私たち祝福この場所、手をつないで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: fairies sing a blessing and our blessings go hand in hand, this place.

INTO JAPANESE

各単語最初リハーサル歌暗記 Twitter のメモ: 妖精を祝福し、私たちの祝福場所に行って、手をつないで歌います。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: fairies to bless our blessed place, go hand in hand, sing.

INTO JAPANESE

各単語最初リハーサル歌暗記 Twitter のメモ: 祝福私たちの祝福された場所、手をつないで行く、歌う妖精。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: bless sing, go hand in hand, where our blessed fairy.

INTO JAPANESE

各単語最初リハーサル歌暗記 Twitter のメモ: 歌うを祝福し、手をつないで行く、私たちの祝福された妖精。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: singing fairy blessings and go hand in hand, our blessed.

INTO JAPANESE

各単語最初リハーサル歌暗記 Twitter のメモ: 妖精の祝福の歌と手をつないで、私たちの祝福されました。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: hand in hand with the blessing of the fairy's song, was a blessing for us.

INTO JAPANESE

各単語最初リハーサル歌暗記 Twitter のメモ: 手をつないで妖精の歌の祝福、私たちの祝福されました。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: blessed us the blessing of the fairy song, hand in hand.

INTO JAPANESE

各単語最初リハーサル歌暗記 Twitter 注: 私たちに妖精の歌の祝福を手に祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: blessing of the fairy song to bless us.

INTO JAPANESE

各単語最初リハーサル歌暗記 Twitter 注: 私たちを祝福する妖精の歌の祝福。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: song of the fairies to bless us blessing.

INTO JAPANESE

各単語最初リハーサル歌暗記 Twitter 注: 私たちの祝福を祝福する妖精の歌。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: song of the fairies to bless our blessings.

INTO JAPANESE

各単語最初リハーサル歌暗記 Twitter 注: 私たちの祝福を祝福する妖精の歌。

BACK INTO ENGLISH

Each word first rehearsal song memorization Twitter Note: song of the fairies to bless our blessings.