YOU SAID:

First quickly peel the boiled egg but be careful as to not break it

INTO JAPANESE

最初はすばやくゆで卵をはがしますが、それを壊さないように注意してください

BACK INTO ENGLISH

Be careful to peel the hard boiled eggs quickly at first, but don't break it

INTO JAPANESE

最初は硬い茹でた卵をすぐにはがすように注意してください。しかしそれを壊さないでください

BACK INTO ENGLISH

Please be careful to peel off the hard boiled egg at the beginning. But do not break it

INTO JAPANESE

初めにゆで卵をはがす気をつけてください。それを破ることが

BACK INTO ENGLISH

Please take care in the beginning to peel off the boiled eggs. To break it

INTO JAPANESE

ゆで卵をはがす初めに注意してください。それを破る

BACK INTO ENGLISH

Note that the first Peel the hard boiled eggs. Break it

INTO JAPANESE

ハード最初の皮ゆで卵であることに注意してください。それを破る

BACK INTO ENGLISH

Please note that hard first Peel boiled eggs. Break it

INTO JAPANESE

難しい最初の皮をむいた卵を茹でることに注意してください。壊せ

BACK INTO ENGLISH

Please be careful to boil the first peeled eggs that are difficult. Break it

INTO JAPANESE

困難な最初の皮をむいた卵を沸騰させる気をつけてください。それを破る

BACK INTO ENGLISH

Careful to boil the eggs peeled first difficult. Break it

INTO JAPANESE

最初は難しい卵を沸騰させて慎重に卵を剥がした。壊せ

BACK INTO ENGLISH

Break it up!

INTO JAPANESE

やめろ！

BACK INTO ENGLISH

- Ahh, help!

INTO JAPANESE

やめろ！

BACK INTO ENGLISH

- Ahh, help!