YOU SAID:

first put the child in the oven, then puree the duck and stuff your mum

INTO JAPANESE

最初に子供をオーブンに入れてから、アヒルをピューレにしてママを詰めます

BACK INTO ENGLISH

Put the child in the oven first, then purée the duck and stuff Mom

INTO JAPANESE

子供を最初にオーブンに入れ、次にアヒルをピューレにしてママに詰める

BACK INTO ENGLISH

Place the child in the oven first, then purée the duck and stuff it with mom

INTO JAPANESE

最初に子供をオーブンに入れ、次にアヒルをピューレにしてママに詰めます

BACK INTO ENGLISH

Place the child in the oven first, then puree the duck and stuff it with your mom

INTO JAPANESE

まず子供をオーブンに入れ、アヒルをピューレにしてママと一緒に詰めます

BACK INTO ENGLISH

First put the child in the oven, then purée the duck and stuff it with your mom.

INTO JAPANESE

最初に子供をオーブンに入れてからアヒルをピューレにしてママと一緒に詰めます

BACK INTO ENGLISH

You put the child in the oven first, then you puree the duck and you stuff it with your mom.

INTO JAPANESE

子供を最初にオーブンに入れアヒルをピューレにしてママと一緒に詰めます

BACK INTO ENGLISH

You put the child in the oven first, you puree the duck, and you stuff it with your mom.

INTO JAPANESE

子供を最初にオーブンに入れアヒルをピューレにしてママと一緒に詰めます

BACK INTO ENGLISH

You put the child in the oven first, you puree the duck, and you stuff it with your mom.