YOU SAID:

First part comes with official collector's box, 3 centuries of transferable cultural guilt, 2 letters of official condemnation from his holiness the pope himself, and 1 very shocked elderly relative, capable of saying up to 20 different programmable enunciations of moral outrage and general appaledness, who just doesn't know where your parents went wrong with you.

INTO JAPANESE

最初の部分には、公式のコレクターズボックス、3世紀の譲渡可能な文化的罪悪感、教皇自身からの公式の非難の2通の手紙、そしてあなたの両親がどこへ行ったのかわからない道徳的憤慨と一般的な嘆きの20種類のプログラム可能な宣言を言うことができる1つの非常にショックを受けた年配の親戚が付属しています。

BACK INTO ENGLISH

In the first part, you can say the official collector's box, 3 centuries of transferable cultural guilt, two letters of official condemnation from the Pope himself, and 20 types of programmable declarations of moral resentment and general lament that your parents do not know where they went one

INTO JAPANESE

最初の部分では、公式のコレクターの箱、3世紀の譲渡可能な文化的罪悪感、教皇自身からの公式の非難の2通の手紙、そしてあなたの両親がどこへ行ったのかわからないという道徳的憤りと一般的な嘆きの20種類のプログラム可能な宣言を言うことができます

BACK INTO ENGLISH

In the first part, we can say 20 types of programmable declarations: a box of official collectors, a transferable cultural guilt of the third century, two letters of official condemnation from the Pope himself, and moral resentment and general lamentation that your parents do not know where they went

INTO JAPANESE

最初の部分では、20種類のプログラム可能な宣言を言うことができます:公式のコレクターの箱、3世紀の譲渡可能な文化的罪悪感、教皇自身からの公式の非難の2通の手紙、そしてあなたの両親がどこへ行ったのかわからないという道徳的憤りと一般的な嘆き

BACK INTO ENGLISH

In the first part, we can say 20 programmable declarations: a box of official collectors, a 3st-century transferable cultural guilt, two letters of official condemnation from the Pope himself, and moral resentment and general lament that you don't know where your parents went

INTO JAPANESE

最初の部分では、20のプログラム可能な宣言を言うことができます:公式のコレクターの箱、3世紀の譲渡可能な文化的罪悪感、教皇自身からの公式の非難の2通の手紙、そしてあなたの両親がどこへ行ったのかわからないという道徳的憤りと一般的な嘆き

BACK INTO ENGLISH

In the first part, we can say 20 programmable declarations: a box of official collectors, a 3st-century transferable cultural guilt, two letters of official condemnation from the Pope himself, and moral resentment and general lament that you don't know where your parents went