YOU SAID:

First off, the new Boomerang schedule is just a freaking hot mess.

INTO JAPANESE

まず、新しいブーメラン スケジュールはホット混乱がひどく神経質になるだけです。

BACK INTO ENGLISH

First, the new Boomerang schedule hot mess to freak out that just is.

INTO JAPANESE

まず、それだけ神経質に新しいブーメラン スケジュール ホット混乱です。

BACK INTO ENGLISH

It is first of all, it's just freaking new Boomerang schedule hot mess.

INTO JAPANESE

それはまず第一に、それだけ新しいブーメラン スケジュール ホット混乱でおかしくなり。

BACK INTO ENGLISH

It is first off, it's just new Boomerang schedule hot mess crazy with.

INTO JAPANESE

まず第一に、それはちょうど新しいブーメラン スケジュール ホット混乱と狂気。

BACK INTO ENGLISH

First off, it's just new Boomerang schedule hot mess and madness.

INTO JAPANESE

最初に、それはちょうど新しいブーメラン スケジュール ホット混乱と狂気です。

BACK INTO ENGLISH

First off, it's just madness with new Boomerang schedule hot mess.

INTO JAPANESE

最初に、それはちょうど新しいブーメラン スケジュール ホット混乱狂気です。

BACK INTO ENGLISH

First off, it is just a new Boomerang schedule hot mess crazy.

INTO JAPANESE

最初に、それはちょうど新しいブーメラン スケジュール ホット混乱狂気です。

BACK INTO ENGLISH

First off, it is just a new Boomerang schedule hot mess crazy.