Translated Labs

YOU SAID:

First off, recognition of a logo is the single most important part of any branding for a company. We look at examples like Nike, Apple, and Coca Cola, and it’s hard not to recognize them.

INTO JAPANESE

まず、ロゴの認識は会社の任意のブランドの単一の最も重要な部分です。我々 はナイキ、アップル、コカ ・ コーラなどの例を見て、ないそれらを認識するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

First, recognition of the logo is the single most important part of any brand of the company. We look at the example of Nike, Apple, Coca Cola, to recognize them hard.

INTO JAPANESE

まず、ロゴの認識は、会社の任意のブランドの単一の最も重要な部分です。我々 は、ナイキ、アップル、コカ ・ コーラ、それらのハードを認識するの例を見てください。

BACK INTO ENGLISH

First, recognition of the logo is the single most important part of any brand of the company. We recognize Nike, Apple, Coca Cola, and hard for them to look at examples.

INTO JAPANESE

まず、ロゴの認識は、会社の任意のブランドの単一の最も重要な部分です。我々 は、ナイキ、アップル、コカ ・ コーラ、認識そして困難例を見る。

BACK INTO ENGLISH

First, recognition of the logo is the single most important part of any brand of the company. We see the Nike, Apple, Coca Cola, recognition and difficult cases.

INTO JAPANESE

まず、ロゴの認識は、会社の任意のブランドの単一の最も重要な部分です。我々 は、ナイキ、アップル、コカ ・ コーラ、認識、困難なケースを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

First, recognition of the logo is the single most important part of any brand of the company. We see Nike, Apple, Coca Cola, recognition, a difficult case.

INTO JAPANESE

まず、ロゴの認識は、会社の任意のブランドの単一の最も重要な部分です。我々 は、ナイキ、アップル、コカ ・ コーラ、認識、困難事例を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

First, recognition of the logo is the single most important part of any brand of the company. We see Nike, Apple, Coca Cola, recognition and difficult case.

INTO JAPANESE

まず、ロゴの認識は、会社の任意のブランドの単一の最も重要な部分です。我々 は、ナイキ、アップル、コカ ・ コーラ、認識、困難事例を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

First, recognition of the logo is the single most important part of any brand of the company. We see Nike, Apple, Coca Cola, recognition and difficult case.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
24Feb11
3
votes
24Feb11
1
votes