YOU SAID:

First off, I think people’s lives connect back to our flag, and our American history, the struggle for freedom, opportunities, and natural rights affects everyone, even if they don’t realize it. Our country is still “young” but not our history, our history is not only what happened to this country, but what is happening in this country. Our country is 239 years old, but we have been in war for 93% of the time since our beginning.

INTO JAPANESE

まず、人々の生活は私たちの旗に戻り、アメリカの歴史、自由、機会、自然の権利のための闘いは誰もがそれを認識しなくても影響を与えます。私たちの国はまだ "若い"しかし私たちの歴史ではなく、私たちの歴史はこの国に何が起こったかだけでなく、この国で何が起こっているのですか？私たち

BACK INTO ENGLISH

First of all, people's lives are returned to our flag in American history, freedom, opportunity, without needing to know that no one will fight for the rights of nature will be affected. Our countries are still "young" but it is not our history, what happened in our history in this country, as well as this

INTO JAPANESE

まず第一に、人々の生活は、アメリカの歴史、自由、機会の中で私たちの旗に戻されます。誰も自然の権利のために戦うことは影響を受けないことを知る必要はありません。私たちの国はまだ "若い"ですが、それは私たちの歴史ではなく、この国の私たちの歴史の中で起こったことです。

BACK INTO ENGLISH

First of all, people's lives are returned to our flags in American history, freedom, opportunities. There is no need to know that fighting for natural rights is not affected. Our country is still "young", but it is not our history, our history of this country

INTO JAPANESE

まず第一に、人々の生活はアメリカの歴史、自由、機会の中で私たちの旗に戻されます。自然権のための戦いに影響がないことを知る必要はない。私たちの国はまだ "若い"ですが、それは私たちの歴史ではなく、この国の歴史です

BACK INTO ENGLISH

First of all, people's lives are returned to our flags in American history, freedom, opportunities. You do not need to know that there is no effect on battle for natural rights. Our country is still "young", but it is not our history but the history of this country

INTO JAPANESE

まず第一に、人々の生活はアメリカの歴史、自由、機会の中で私たちの旗に戻されます。自然権のための戦いに影響がないことを知る必要はありません。私たちの国はまだ "若い"ですが、それは私たちの歴史ではなく、この国の歴史です

BACK INTO ENGLISH

First of all, people's lives are returned to our flags in American history, freedom, opportunities. You do not need to know that there is no effect on battle for natural rights. Our country is still "young", but it is not our history but the history of this country