YOU SAID:

First of all, you have to learn how to spell. This is annoying when I have to tell you everything. This can take forever if you think this is going to be a good translation for a Japanese user.

INTO JAPANESE

まず第一に、あなたはつづり方を学ぶ必要があります。私があなたにすべてを言わなければならないとき、これは迷惑です。これが日本人ユーザーにとって良い翻訳になると思うなら、これは永遠にかかる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

First of all, you need to learn how to spell. This is annoying when I have to tell you everything. If you think this would be a good translation for Japanese users, this could take forever.

INTO JAPANESE

まず第一に、あなたはつづり方を学ぶ必要があります。私があなたにすべてを言わなければならないとき、これは迷惑です。これが日本のユーザーにとって良い翻訳だと思うなら、これは永遠にかかるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

First of all, you need to learn how to spell. This is annoying when I have to tell you everything. If you think this is a good translation for Japanese users, this may take forever.

INTO JAPANESE

まず第一に、あなたはつづり方を学ぶ必要があります。私があなたにすべてを言わなければならないとき、これは迷惑です。これが日本のユーザーにとって良い翻訳だと思うなら、これは永遠にかかるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

First of all, you need to learn how to spell. This is annoying when I have to tell you everything. If you think this is a good translation for Japanese users, this may take forever.