YOU SAID:

First of all you force him to drop the banana; then, second, you eat the banana, thus disarming him. You have now rendered him 'elpless.

INTO JAPANESE

まず、バナナを落とすように強制します。次に、バナナを食べ、彼の武装を解除します。これで、彼は無力になります。

BACK INTO ENGLISH

First, force him to drop the banana, then eat the banana and disarm him, rendering him powerless.

INTO JAPANESE

まず、バナナを落とさせ、次にバナナを食べて武器を奪い、無力化します。

BACK INTO ENGLISH

First, make them drop the banana, then eat the banana to disarm them and disable them.

INTO JAPANESE

まず、バナナを落とさせ、次にバナナを食べさせて武装解除し、無力化します。

BACK INTO ENGLISH

First, make it drop a banana, then feed it a banana to disarm and neutralize it.

INTO JAPANESE

まずバナナを落とさせ、次にバナナを与えて武装解除し無力化します。

BACK INTO ENGLISH

First make it drop the banana, then give it a banana to disarm and neutralize it.

INTO JAPANESE

まずバナナを落とさせ、次にバナナを与えて武装解除し無力化します。

BACK INTO ENGLISH

First make it drop the banana, then give it a banana to disarm and neutralize it.