YOU SAID:

First of all we need money and terrorists. Cardinal Francois is dead! The success of Venice National Magazine marks the start of the intellectual war! I'm looking forward to a very hot summer!

INTO JAPANESE

まず第一に、私たちはお金とテロリストを必要としています。フランソワ枢機卿は死んだ！ヴェネツィア国立雑誌の成功は、知的戦争の始まりを示しています！とても暑い夏が楽しみです！

BACK INTO ENGLISH

First of all, we need money and terrorists. Cardinal François is dead! The success of the National Archaeological Museum Venice marks the beginning of an intellectual war! I'm looking forward to a very hot summer!

INTO JAPANESE

まず第一に、私たちはお金とテロリストを必要としています。フランソワ枢機卿は死んだ！ヴェネツィア国立考古学博物館の成功は、知的戦争の始まりを示しています！とても暑い夏が楽しみです！

BACK INTO ENGLISH

First of all, we need money and terrorists. Cardinal François is dead! The success of the National Museum of Archeology in Venice marks the beginning of an intellectual war! I'm looking forward to a very hot summer!

INTO JAPANESE

まず第一に、私たちはお金とテロリストを必要としています。フランソワ枢機卿は死んだ！ヴェネツィアの国立考古学博物館の成功は、知的戦争の始まりを示しています！とても暑い夏が楽しみです！

BACK INTO ENGLISH

First of all, we need money and terrorists. Cardinal François is dead! The success of the National Museum of Archeology in Venice marks the beginning of an intellectual war! I'm looking forward to a very hot summer!