YOU SAID:
First of all we must establish contact I've no thirst for fame or a lavish contract I'm a chappie with a sunny disposition With a taste for fine wine or a funny expedition To the club or the bordello with a sweet tobacco smell, oh I can taste it as we speak, it stays with me for weeks! The simple things in life come when I paid for all my Geep But when some others take a peek they form a clique It takes a squeaking off their wish to see me fall The greatest chap-hop star of all! But the weaknesses of some can leave them rather overcome And then their jealousies can rather stop them from keeping mum So they bleat all their grievances up and down the avenue! And replete with my riposte to keep me from grabbing you By your lapels I've no need to haze for my life is amazing and here, my dear, is the news: The world's my nicknackatory It's so frightfully keen Yours is another story It's really rather mean The world's my nicknackatory It's all frightfully rum You may bathe in my glory And maybe we'll be chums The dross one has to hear as one's stock grows more Is the cross one has to bear and a frightful bore The world is my toyshop, it makes your ploy stop A place of joy, got a Japanese robot In a bow tie to serve me tea Biscuits, cake, and sherry The very thought of employment thwarts my enjoyment Of port so I deploy some more booze, remain buoyant! I demand booze, and I demand cake But always to share, as I care for the chums that I make In the wake of the chap hop wars I recline in a fine pair of tweed plus fours I care not whose dander I get up, I'm set up for life As my quill has more might than the knife The strife the naysayers cause me bores me blue! Let them eat cake, and let me eat it too! The world's my nicknackatory It's so frightfully keen Yours is another story It's really rather mean The world's my nicknackatory It's all frightfully rum You may bathe in my glory And maybe we'll be chums
INTO JAPANESE
まず第一に、我々は接触を確立する必要があります 私は名声や豪華な契約のための渇きを持っていません 私は日当たりの良い性質を持つチャッピーです 高級ワインや面白い遠征のための味付け 甘いタバコの香りでクラブやボルデッロに、ああ 私たちが話すように私はそれを味わうことができます、それは何週間も私と一緒に滞在します! 人生の単純なものは、私がすべての私のジープのために支払ったときに来る だがしかし
BACK INTO ENGLISH
First of all, we need to establish contact I don't have a thirst for a name or a luxury deal I'm a chappie with a sunny nature Seasoning for fine wines and interesting expeditions To the club and Boldello, with the scent of sweet cigarettes, oh We'll talk
INTO JAPANESE
まず、我々は、接触を確立する必要があります 私は名前や豪華な取引の渇きを持っていません 私は晴れた自然を持つチャッピーです 高級ワインや興味深い遠征のための調味料 クラブとボルデッロに、甘いタバコの香りで、ああ 私たちは話します
BACK INTO ENGLISH
First, we need to establish contact I don't have a name or a luxury trading thirst I'm Chappie with sunny nature Fine wines and condiments for interesting expeditions To the club and Boldello, with the scent of sweet tobacco, oh We'll talk
INTO JAPANESE
まず、我々は、コンタクトを確立する必要があります 私は名前や豪華な取引の渇きを持っていません 私は晴れた自然を持つチャッピーです 興味深い遠征のための高級ワインと調味料 クラブとボルデッロに、甘いタバコの香りで、ああ 私たちは話します
BACK INTO ENGLISH
First, we need to establish a contact I don't have a name or a luxury trading thirst I'm Chappie with sunny nature Fine wines and condiments for an interesting expedition To the club and Boldello, with the scent of sweet tobacco, oh We'll talk
INTO JAPANESE
まず、連絡先を確立する必要があります。 私は名前や豪華な取引の渇きを持っていません 私は晴れた自然を持つチャッピーです 興味深い遠征のための高級ワインと調味料 クラブとボルデッロに、甘いタバコの香りで、ああ 私たちは話します
BACK INTO ENGLISH
First, you need to establish a contact. I don't have a name or a luxury trading thirst I'm Chappie with sunny nature Fine wines and condiments for an interesting expedition To the club and Boldello, with the scent of sweet tobacco, oh We'll talk
INTO JAPANESE
まず、連絡先を確立する必要があります。 私は名前や豪華な取引の渇きを持っていません 私は晴れた自然を持つチャッピーです 興味深い遠征のための高級ワインと調味料 クラブとボルデッロに、甘いタバコの香りで、ああ 私たちは話します
BACK INTO ENGLISH
First, you need to establish a contact. I don't have a name or a luxury trading thirst I'm Chappie with sunny nature Fine wines and condiments for an interesting expedition To the club and Boldello, with the scent of sweet tobacco, oh We'll talk
Well done, yes, well done!