YOU SAID:

First of all, we have Breckenridge, CO. It may be a prime suspect if the mountains to its west weren't also tall, making the only way in from the north. Plus, the valley is only a few miles wide. However, it has the Blue River.

INTO JAPANESE

まず最初に、コロラド州ブリッケンリッジがあります。その西側の山々もそれほど高くなかったのであれば、それは最も疑わしいかもしれません。さらに、谷の幅はわずか数マイルです。しかし、それはブルーリバーがあります。

BACK INTO ENGLISH

First of all, there is Breckenridge, Colorado. If the mountains in the west were not too high, it might be the most suspicious. Furthermore, the valley is only a few miles wide. But it has a blue river.

INTO JAPANESE

まず第一に、コロラド州ブリッケンリッジがあります。西の山が高すぎなければ、それは最も疑わしいかもしれません。さらに、谷の幅はわずか数マイルです。しかし、それは青い川を持っています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, there is Breckenridge, Colorado. If the mountain in the west is not too high, it may be the most suspicious. Furthermore, the valley is only a few miles wide. But it has a blue river.

INTO JAPANESE

まず第一に、コロラド州ブリッケンリッジがあります。西の山がそれほど高くない場合、それは最も疑わしいかもしれません。さらに、谷の幅はわずか数マイルです。しかし、それは青い川を持っています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, there is Breckenridge, Colorado. If the mountain in the west is not so high, it may be the most suspicious. Furthermore, the valley is only a few miles wide. But it has a blue river.

INTO JAPANESE

まず第一に、コロラド州ブリッケンリッジがあります。西の山がそれほど高くない場合、それは最も疑わしいかもしれません。さらに、谷の幅はわずか数マイルです。しかし、それは青い川を持っています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, there is Breckenridge, Colorado. If the mountain in the west is not so high, it may be the most suspicious. Furthermore, the valley is only a few miles wide. But it has a blue river.