YOU SAID:

First of all, I wouldn't choose Flower for obvious reasons. Eraser thinks he's too cool to do anything. Blocky, no way, he has issues. Spongy is SO fat and smelly! Golf Ball, too bossy. Rocky? Seriously? He has no arms! And Woody is scared of everything! Sharp things, fire, even bubbles!

INTO JAPANESE

まず第一に、私は明白な理由のため花を選択しません。消しゴムでは、彼は何かをあまりにもクールだと考えています。色むらがあるないように、彼が問題。海綿はとても太くて臭い!ゴルフ ・ ボール、でか過ぎる。岩が多いですか。本気で。彼は腕がありません!そしてこの Woody がすべての怖い!シャープなもの、火災、さらに泡!

BACK INTO ENGLISH

First off, I for obvious reasons choose flowers do not. I believe in the eraser, he's something cool too. Color shading is not like he was the problem. Sponges are very thick, smelly! golf balls, too. Is Rocky. Seriously. He has the arm.

INTO JAPANESE

まず、明白な理由は私は花はないを選択します。彼はあまりにもクールなものは、消しゴムと思います。色むらは、彼に問題があったようにないです。スポンジが非常に厚く、臭い!ゴルフのボールは、あまりにも。ロッキーです。本気で。彼は腕を持っています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, for obvious reasons I will not flower the selection. He'd Eraser is very very cool stuff. The blocky, is not as he had problems. Sponge is very thick, smelly!, golf ball too. This is Rocky. Seriously. He has the arm now

INTO JAPANESE

まず、明白な理由は、私はない選択を開花します。彼は消しゴムを持っていた非常に非常にクールなものです。色むらが問題を抱えていた彼ではなくです。スポンジは非常に厚い、臭い!、ゴルフ ・ ボールも。これはロッキーです。本気で。腕がなりました

BACK INTO ENGLISH

First of all, for obvious reasons, I bloom not selection. He is very very cool stuff had the eraser. Blocky he had a problem, but it is. Sponges are very thick, smelly!, golf balls. This is Rocky. Seriously. Arms now

INTO JAPANESE

まず、明白な理由は、私の選択をしていない花します。彼は非常に非常にクールなものは、消しゴムを持っていた。色むらがある彼は、問題を抱えていたが、それは。スポンジが非常に厚く、臭い!、ゴルフボールします。これはロッキーです。本気で。今の腕

BACK INTO ENGLISH

First of all, for obvious reasons, do not choose my flowers. He is very very cool stuff had a eraser. Blocky had his problems, but it is. Sponge is very thick, smelly!, the Golfball. This is Rocky. Seriously. Arms now

INTO JAPANESE

まず、明白な理由は、私の花を選択しないでください。彼は非常に非常にクールなものは、消しゴムを持っていた。ブロック状は、彼の問題を抱えていたがスポンジは非常に厚い、臭い!、ゴルフボール。これはロッキーです。本気で。今の腕

BACK INTO ENGLISH

First of all, for obvious reasons, do not select my flowers. He is very very cool stuff had a eraser. Block had his problems but very thick sponge, smelly!, golf balls. This is Rocky. Seriously. Arms now

INTO JAPANESE

まず、明白な理由は、私の花は選択しません。彼は非常に非常にクールなものは、消しゴムを持っていた。ブロックは、非常に厚いスポンジの臭いが彼の問題を抱えていた!、ゴルフボールします。これはロッキーです。本気で。今の腕

BACK INTO ENGLISH

First of all, for obvious reasons, do not select my flowers. He is very very cool stuff had a eraser. Block had his problem very thick sponge smell!, the Golfball. This is Rocky. Seriously. Arms now

INTO JAPANESE

まず、明白な理由は、私の花は選択しません。彼は非常に非常にクールなものは、消しゴムを持っていた。ブロックが彼の問題の非常に厚いスポンジ匂い!、ゴルフボール。これはロッキーです。本気で。今の腕

BACK INTO ENGLISH

First of all, for obvious reasons, do not select my flowers. He is very very cool stuff had a eraser. Block of his very thick sponge smell! the golf ball. This is Rocky. Seriously. Arms now

INTO JAPANESE

まず、明白な理由は、私の花は選択しません。彼は非常に非常にクールなものは、消しゴムを持っていた。彼の香りの非常に厚いスポンジのブロック!ゴルフ ・ ボール。これはロッキーです。本気で。今の腕

BACK INTO ENGLISH

First of all, for obvious reasons, I will not choose my flowers. He had a very erratic, very cool one. A very thick sponge block of his scent! Golf ball. This is Rocky. seriously. My arm

INTO JAPANESE

まず第一に、明白な理由から、私は私の花を選ぶことはありません。彼は非常に不安定で、非常にクールなものでした。彼の香りの非常に厚いスポンジブロック！ゴルフボール。これはロッキーです。真剣に。私の腕

BACK INTO ENGLISH

First of all from the first, for obvious reasons, I pick my flower. He was very insecure, very cool. Very thick sponge blocks his scent! Golf ball. This is Rocky. Seriously. My arms

INTO JAPANESE

まず第一に、明白な理由から、私は私の花を選ぶ。彼は非常に安全で、非常に冷静でした。非常に厚いスポンジが彼の香りをブロック！ゴルフボール。これはロッキーです。真剣に。私の腕

BACK INTO ENGLISH

First of all, for obvious reasons, I choose my flowers. He was very safe and very calm. Very thick sponge blocks his scent! Golf ball. This is Rocky. seriously. My arms

INTO JAPANESE

まず第一に、明白な理由から、私は私の花を選ぶ。彼はとても安全でとても落ち着いていました。非常に厚いスポンジが彼の香りをブロック！ゴルフボール。これはロッキーです。真剣に。私の腕

BACK INTO ENGLISH

First of all, for obvious reasons, I choose my flowers. He was very safe and very calm. Very thick sponge blocks his scent! Golf ball. This is Rocky. seriously. My arms