YOU SAID:

First of all I look good in this shirt and second of all I look good in this shirt and third of all I look good in this shirt so don't tell me why I don't look good in this shirt.

INTO JAPANESE

まず第一にこのシャツに似合う第二はこのシャツの似合うとすべての三番目はなぜ私はこのシャツで良い見ていない私に教えてくださいので、このシャツに似合います。

BACK INTO ENGLISH

So first off this shirt to become the second look of the shirt and 3 second of all why I don't look good in this shirt let me this shirt looks good.

INTO JAPANESE

したがって、最初のこのシャツ、シャツのなぜ私はこのシャツで良い見ていないすべての 3 番目の 2 番目の外観になることを私このシャツよさそうです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, shirt, this shirt the first why my shirt is to be good does not look at all 3 second look I this shirt looks good.

INTO JAPANESE

したがって、シャツ、なぜ私のシャツが良いことにすべて 3 を見ていないこのシャツ、最初は第二私はこのシャツのよさを探します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, shirt, this shirt, why my shirt is a good thing at all 3 do not find this shirt looks good 2 I first.

INTO JAPANESE

したがって、このシャツのシャツ、なぜ私のシャツはすべての 3 で良いこと見つけることはありませんこのシャツに見える良い 2 私最初。