YOU SAID:

first of all, czechoslovakia did some very goofy things with the rest of its neighbors, like poland, germany, austria, hungary, and the soviet union

INTO JAPANESE

まず第一に、チェコスロバキアは、ポーランド、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、およびソビエト連邦などの他の近隣諸国と非常に間抜けなことをしました

BACK INTO ENGLISH

First of all, Czechoslovakia did something very goofy with its other neighbors like Poland, Germany, Austria, Hungary, and the Soviet Union

INTO JAPANESE

まず第一に、チェコスロバキアは、ポーランド、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、ソビエト連邦などの他の近隣諸国に対して非常に間抜けなことをしました。

BACK INTO ENGLISH

First of all, Czechoslovakia has done very dumb things to other neighboring countries such as Poland, Germany, Austria, Hungary and the Soviet Union.

INTO JAPANESE

まず第一に、チェコスロバキアは、ポーランド、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、ソビエト連邦などの他の近隣諸国に対して非常にばかげたことをしました。

BACK INTO ENGLISH

First of all, Czechoslovakia did something very ridiculous to other neighboring countries such as Poland, Germany, Austria, Hungary and the Soviet Union.

INTO JAPANESE

まず第一に、チェコスロバキアは、ポーランド、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、ソビエト連邦などの他の近隣諸国に対して非常にばかげたことをしました。

BACK INTO ENGLISH

First of all, Czechoslovakia did something very ridiculous to other neighboring countries such as Poland, Germany, Austria, Hungary and the Soviet Union.