YOU SAID:

first let me get that in, let me get this clear

INTO JAPANESE

最初にそれを入れて、これをはっきりさせて

BACK INTO ENGLISH

Put it in first and make this clear

INTO JAPANESE

最初に入れて、これを明確にします

BACK INTO ENGLISH

Put it first and clarify this

INTO JAPANESE

最初にそれを明確にしてください

BACK INTO ENGLISH

Please clarify it first

INTO JAPANESE

最初に明確にしてください

BACK INTO ENGLISH

Please clarify first

INTO JAPANESE

最初に明確にしてください

BACK INTO ENGLISH

Please clarify first