YOU SAID:

First it giveth, then it taketh away

INTO JAPANESE

最初それは与え、そして奪うアウェイ

BACK INTO ENGLISH

At first it's a give and take away

INTO JAPANESE

最初はそれは与えると奪う

BACK INTO ENGLISH

And at first it will give away

INTO JAPANESE

最初にそれは距離を与えると

BACK INTO ENGLISH

Give it away first and

INTO JAPANESE

先をみると

BACK INTO ENGLISH

With regard to the destination

INTO JAPANESE

リンク先について

BACK INTO ENGLISH

About external links

INTO JAPANESE

外部リンクについて

BACK INTO ENGLISH

About external links