YOU SAID:

first impressions are cheap auditions, situations are long goodbyes

INTO JAPANESE

第一印象は安いオーディション、状況は長い別れです

BACK INTO ENGLISH

First impressions are cheap auditions, the situation is a long goodbye

INTO JAPANESE

第一印象は安いオーディションです、状況は長いさよならです

BACK INTO ENGLISH

First impressions are cheap auditions, the situation is a long goodbye